La Fiscalía General de la República (FGR) en su Fiscalía Federal en el Estado de Querétaro, obtuvo por parte del Juez Especializado en el Sistema Penal Acusatorio, auto de vinculación a proceso contra Juan "N" por su presunta participación en delitos relacionados con el robo de hidrocarburos.

Juan "N" fue detenido a bordo de un vehículo tractocamión tipo Torton por personal de la Fiscalía General del Estado, al realizar un cateo derivado de una investigación por homicidio en un inmueble ubicado en la colonia Nuevo Espíritu Santo, en San Juan del Río.

En el inmueble, se encontraron cuatro cisternas enterradas en el suelo, con una capacidad aproximada de 10 mil litros cada una, tres de ellas estaban llenas, y una más se hallaba a 3/4 de su capacidad y contenían hidrocarburo.

El personal de la Policía de Investigación del Delito (PID) puso a disposición a Juan "N" ante el Ministerio Público de la Federación, por lo que se inició una carpeta de investigación; Posteriormente, el caso se sometió a la consideración del Juez de la causa, quien, tras validar la detención, emitió el auto de vinculación a proceso.